Comme le CESI, il consiste en un transfert de l’énergie solaire absorbée par les capteurs (1) vers un système de stockage (ballon) (2). Ce transfert est réalisé au moyen d’un liquide caloporteur sanitaire antigel très peu corrosif pour l’installation et sans aucun danger pour l’homme.

Dès que la régulation différentielle (5) détecte – grâce à deux sondes de température (6) – une chaleur plus importante dans les capteurs solaires que dans le ballon, elle donne immédiatement l’ordre à la pompe de circulation, pièce maîtresse du groupe de transfert (3), de se mettre en route. L’antigel ainsi réchauffé peut circuler vers l’échangeur du ballon. Les calories sont donc échangées entre l’antigel et l’eau sanitaire, ainsi réchauffée. L’antigel refroidi retourne ainsi au capteur où à nouveau il sera réchauffé par le rayonnement solaire.

Ces calories sont stockées dans le ballon tampon avant d’être dirigées vers la chaudière (ou P.A.C.) (10) en période de demande de chauffage, via une vanne trois voies motorisée (7) pilotée par la régulation (5).

Si l’eau du ballon tampon est à une température suffisante, la chaudière n’aura pas besoin de se mettre en marche ; dans le cas contraire, la chaudière fera l’appoint afin d’obtenir la température souhaitée.

La production d’eau chaude sanitaire est assurée grâce à un ballon spécifique immergé dans le volume du ballon tampon, fonctionnant par « bain-marie » (11), ou avec un ballon ECS séparé.